Como seu texto é usado
No "Importar roteiro", você cola um roteiro que já tem (uma resposta de IA, uma mensagem, suas anotações) e a Ciranda monta a viagem a partir dele. Esta página explica o que acontece com esse texto.
Quem lê o texto
O texto vai do servidor da Ciranda, em São Paulo, para o Amazon Bedrock, o serviço de IA da Amazon Web Services (AWS). Lá, um modelo de IA, o Claude, da Anthropic, lê o texto e devolve um rascunho da viagem: cidades, datas, trechos, hospedagem e ideias de lugares.
Você revisa o rascunho antes de criar a viagem. Nada é criado sem a sua revisão.
O texto é usado só para montar a sua viagem. O modelo não responde a perguntas nem faz outras tarefas: um texto que não é um roteiro é recusado.
Onde o texto é processado
Seus dados ficam no Brasil, em São Paulo. O texto do "Importar roteiro" é a exceção: ele pode ser processado por alguns segundos em servidores da AWS fora do Brasil, em qualquer país onde a AWS ofereça o serviço. Ele não fica guardado lá, não é usado para treinar modelos e não é compartilhado com a Anthropic.
Se o Claude falhar, o texto pode ser lido por outro modelo, o Qwen3 32B, também no Amazon Bedrock, processado em São Paulo.
Esta explicação ainda está em revisão jurídica. Se a revisão não aprovar o processamento fora do Brasil, a importação passa a usar só um modelo processado em São Paulo, e esta página muda.
O que fica guardado
- Nos servidores da Ciranda: nada do texto. Ele fica na memória só durante a leitura e não vai para o banco de dados, para arquivos nem para registros. Os registros guardam só números (tamanho do texto, tempo, custo) e um código da conta que não identifica você diretamente.
- No seu aparelho: o texto fica guardado para você tentar novamente, até você apagá-lo ou por 24 horas.
- Na viagem: só o que você aprovou no rascunho, com as mesmas regras de qualquer item da viagem.
O que não colar
Não cole senhas, documentos, dados de cartão nem dados de saúde. Para montar a viagem, bastam cidades, datas, trechos, hospedagem e lugares.
Limite por dia
- Cada conta importa até 10 roteiros por dia (horário de Brasília) e até 3 por minuto.
- Contam também as leituras que não encontram um roteiro e as que você cancela. Quando a falha é da Ciranda, como o serviço fora do ar, a leitura não conta.
- Cada texto pode ter até 15.000 caracteres.
Dúvidas
Escreva para support@awayproof.com ou veja a Ajuda. Os detalhes legais estão na Política de privacidade.